Have instant access to the Free Transform command when switching between layers
Select the Move tool (press V) and tick the Show Transform Controls box in the Options.
Now every time a layer is chosen, the Free Transform box appears around its edges and you can resize and rotate it to fit.